Champ d’application et type de véhicule
Lisez ces consignes avec la reconnaissance des risques et les conditions de réservation. Les règles de ceinture, de portes et de maintien à l’intérieur de l’habitacle concernent les buggies qui en sont équipés. Les quads à selle nécessitent un briefing distinct fondé sur les instructions du fabricant concernant l’équilibre et la position du corps ; les consignes de buggy ne doivent pas leur être transposées. Identifiez le véhicule réel et suivez la formation requise avant de commencer.
Admissibilité et préparation
Vérifiez les conditions d’âge, de permis, d’aptitude physique, de poids, de siège et de retenue de l’activité. Fournissez des informations exactes, apportez le permis requis et remplissez les reconnaissances individuelles et parentales. Le paiement ne rend pas admissible une personne qui ne l’est pas. Clarifiez l’adaptation de l’activité pendant une grossesse, avec un problème de santé ou une blessure récente, et signalez confidentiellement au personnel désigné les limitations nécessaires à la sécurité. Ne participez pas en cas de grande fatigue ou sous l’influence d’alcool, de drogues ou de médicaments ; n’arrêtez pas un traitement prescrit pour participer.
Vêtements, protection et passagers
Portez un casque adapté et correctement attaché, une protection oculaire, des chaussures fermées bien maintenues et des vêtements couvrant les bras et les jambes ; utilisez les gants et équipements spécifiques à l’activité. Maintenez cheveux et vêtements amples loin des pièces mobiles. Faites-vous aider par le personnel pour ajuster le siège et les dispositifs de retenue et fermer les protections. Chaque occupant utilise son propre siège et sa propre retenue lorsqu’elle existe ; personne sur les genoux, aucun occupant supplémentaire et personne debout en mouvement. Les passagers doivent respecter les exigences du fabricant pour l’assise et les points d’appui ; ne forcez jamais un ajustement inadapté.
Briefing et contrôles avant le départ
Assistez à l’intégralité du briefing dans une langue que vous comprenez. Posez des questions et entraînez-vous à identifier freins, pédales, arrêt moteur, transmission, réglages de conduite et signaux d’arrêt. Avec le personnel, vérifiez casque, retenue et portes et retirez les objets près des pédales. Signalez dommages, fuites, voyants ou commandes anormales et attendez leur résolution par le personnel. L’opérateur vérifie l’aptitude du véhicule ; le contrôle visuel d’un participant ne remplace pas cette obligation. Les changements de conducteur nécessitent autorisation, vérification de l’admissibilité et briefing.
Vitesse, maîtrise et ordre du convoi
Suivez l’itinéraire et l’ordre du convoi à une vitesse permettant de vous arrêter dans la distance visible ; ralentissez avant les virages et obstacles. Gardez une marge pour les changements de conditions et l’arrêt du véhicule devant vous ; augmentez la distance dans la poussière. Dépassements, courses, dérapages, sauts volontaires, acrobaties et poursuites sont interdits. N’utilisez pas de téléphone et ne filmez pas en conduisant. Les passagers peuvent filmer uniquement sans détacher leur retenue, sortir du véhicule ou distraire le conducteur. Fixez les affaires et appareils avant le départ. Ne vous sentez jamais obligé de suivre une vitesse que vous ne maîtrisez pas en sécurité.
Perte de visibilité, communication et arrêt
Dans une poussière dense ou si le parcours est masqué, ralentissez progressivement, arrêtez-vous en sécurité et prévenez le guide. N’entrez pas dans un nuage de poussière et n’accélérez pas pour rattraper le groupe. Évitez les arrêts brusques sur les crêtes, virages ou portions cachées sauf nécessité immédiate. Utilisez les procédures radio et signaux enseignés pour les consignes et urgences ; n’éteignez pas les feux pour signaler une panne. Si vous êtes séparé, ne prenez pas de raccourci et ne continuez pas seul. Arrêtez-vous en sécurité, signalez votre position et ne bougez que pour éviter un danger immédiat ou sur instruction de l’équipe.
Dunes, pentes et rochers
Ne franchissez pas une crête dont la descente est invisible et n’approchez pas d’un bord ou d’une pente non autorisés. Suivez la trajectoire désignée, l’évaluation du guide et les limites du fabricant ; ne tentez pas de dévers, montées ou descentes au-delà de vos capacités. Demandez de l’aide avant une portion difficile. En cas d’enlisement, arrêtez-vous et demandez l’aide du personnel plutôt que d’accélérer répétitivement ou de marcher là où le véhicule peut bouger. Ne changez pas la transmission en mouvement et n’appliquez pas la procédure d’un autre modèle.
Eau, crues, météo et conduite nocturne
N’entrez jamais dans une crue et ne traversez pas de courant dangereux ou inconnu, même si un autre véhicule est passé. Les autres passages dans l’eau nécessitent l’évaluation et l’accord du guide dans les limites du fabricant ; une autorisation ne prime pas sur les exigences de sécurité. Aucune baignade ou approche des berges hors activité approuvée. Suivez les consignes d’évacuation si la météo se dégrade ou l’eau monte. De nuit ou dans le brouillard, adaptez la vitesse à la visibilité et à l’éclairage ; arrêtez-vous en sécurité si l’éclairage tombe en panne ou la visibilité disparaît. Le personnel peut annuler une portion ou une sortie si les conditions sont dangereuses.
Fatigue, chaleur et santé
Buvez régulièrement selon vos besoins, prenez les pauses prévues et utilisez protection solaire et vêtements adaptés au froid ou à l’humidité. Signalez immédiatement vertiges, faiblesse, douleur, difficulté respiratoire ou tout changement affectant la conduite ; arrêtez-vous en sécurité et demandez de l’aide. Ne poursuivez pas malgré les symptômes pour terminer le parcours et ne comptez pas sur le guide pour un diagnostic médical. Emportez vos médicaments prescrits selon les instructions de votre soignant et organisez les besoins essentiels avant le voyage.
Pannes, fuites et incendie
En cas de voyant, d’odeur de carburant ou de brûlé, de bruit inhabituel ou de modification du freinage ou de la direction, arrêtez-vous en sécurité, informez le personnel et ne repartez ni ne redémarrez avant inspection. Ne touchez pas les échappements ou moteurs chauds, n’ouvrez pas un circuit de refroidissement chaud et ne manipulez pas l’électricité. Le personnel effectue le ravitaillement moteur arrêté, sans cigarette ni flamme. En cas d’incendie ou de fuite menaçant la sécurité, éloignez-vous prudemment du véhicule et de la fumée, avertissez les autres et demandez de l’aide ; ne risquez pas une blessure pour récupérer vos affaires.
Retournement, accidents et blessures
Dans un buggy, gardez la retenue attachée et le corps à l’intérieur en mouvement. N’essayez pas d’empêcher un retournement avec une main ou un pied et ne sautez pas d’un véhicule qui se retourne. Adoptez la position propre au modèle expliquée par le personnel. Une fois arrêté, évaluez le danger immédiat avant de détacher la ceinture ou sortir et demandez de l’aide ; en cas d’incendie ou de submersion, l’évacuation en sécurité est prioritaire. Ne déplacez pas un blessé sauf pour éviter un danger immédiat ou sur instruction qualifiée. Ne redressez pas et ne redémarrez pas le véhicule vous-même. Signalez tout incident ou blessure, même mineur, et ne reprenez qu’avec l’accord du personnel.
Zone d’exclusion lors du dépannage
Remorquage, treuillage, levage et réparations sont des tâches spécialisées de l’équipe. Restez loin des véhicules en mouvement, cordes, sangles, câbles et ancrages sous tension ; ne vous placez pas entre eux, ne les enjambez pas et ne les touchez pas sous charge. Ne passez jamais sous un véhicule soulevé et ne poussez ou tirez pas spontanément. Restez dans la zone d’attente désignée et n’entrez dans la zone de dépannage qu’après l’arrêt du travail et des consignes claires.
Descente du véhicule, pauses et camping
Attendez l’arrêt complet et immobilisez le véhicule selon le briefing avant de descendre ; vérifiez le sol et la circulation autour. Ne marchez pas derrière les véhicules en marche arrière, n’approchez pas des bords et ne quittez pas le campement ou le groupe sans coordination. Utilisez le camping désigné loin des chenaux de crue ; faites attention aux haubans, au feu et aux outils tranchants. Aucun feu ou appareil à gaz sans autorisation. N’utilisez jamais réchaud à carburant, charbon ou générateur dans une tente ou un espace fermé ; éloignez les gaz d’échappement des zones de sommeil. Signalez les allergies alimentaires, buvez uniquement l’eau potable désignée et ne manipulez ni animaux sauvages ni insectes.
Urgences et zones isolées
Avant de partir, apprenez à demander de l’aide, repérez l’équipement d’urgence et le point de rassemblement. Indiquez si possible votre position, l’identifiant du véhicule, le danger et le nombre de blessés, et suivez les instructions des intervenants qualifiés. Ne présumez pas d’une couverture mobile ou d’un secours immédiat. Ne tentez pas de sauvetage dans une crue ou un incendie ni de dépannage dangereux au-delà de votre formation. La sécurité des personnes prime sur les prises de vue, les affaires et l’achèvement du programme.
Environnement, autorité du guide et reconnaissance
Respectez habitants, piétons, animaux et propriétés, restez sur les parcours autorisés et ramassez les déchets. Le personnel peut arrêter la participation ou modifier le parcours pour la sécurité ; les conséquences des manquements et la responsabilité des dommages prouvés suivent les conditions de réservation et la loi. Je reconnais avoir reçu et compris ces consignes et suivi le briefing pratique, et pose des questions en cas de doute. Cela ne constitue pas une renonciation aux droits légaux. Consignez le nom et le rôle du participant, la réservation, le véhicule, le guide, l’heure du briefing, la version des consignes et l’acceptation.